ホーム » Information w.r.t. Luna » Unofficial Translation of Luna Haruna’s Line Blog (April, 2017)

Unofficial Translation of Luna Haruna’s Line Blog (April, 2017)

To the list for other months

4/28 Godlike! Rehearsal of live!!!

Original Blog (To increase its PVs, please click here)

Everyone, Bonduu!!!
Yesterday and today, I did the rehearsal of Haruna Luna LIVE 2017 “the 5th Anniversary Fes.” ?with you?!!!!

What was it!

It is really awesome!!!
It is awesome even at the rehearsal! (My not much vocabulary)

Because of Godlike band sound, I was so excited!!!
It was something so that I had goose bumps…
By all means! I would like ask you all to come and listen to it…!
And let’s enjoy it with all our power!!
And today, Akira-chan and members in Mousou Calibration came to the rehearsal. (((o(*゚▽゚*)o)))

I have a hunch that it would be a Godlike live…?

Of course!!
I will sing “Stella Breeze” that is the opening theme song of “Saenai Heroin no Sadatekata ♭”!!

On May 2nd, don’t forget!! to come to Zepp DiverCity and enjoy the live!!!

4/23 Shibuya and Kyoto, following Nagoya and Shizuoka!!

Original Blog (To increase its PVs, please click here)

Everyone, Bonduu!

Yesterday and on the day before yesterday, we held the reservation events for “Stella Breeze”!

I am grateful to all Luna-jus coming to the events. (((o(*゚▽゚*)o)))
Shibuya and Kyoto, following Nagoya and Shizuoka!!
I had so much fan (((o(*゚▽゚*)o)))!!

I am very pleased to go to the events because I can meet Luna-jus in many regions!!!
I always appreciate letters and presents very much!

At Shibuta Animate-san, I enjoyed shopping…

In Kyoto, I found a buffet that is so much attractive for Japanese…

In Nagoya, as a becoming regular event, I had the Aka-miso (red soy paste) curry rice that we can have only in the curry shop CoCo ICHIBANYA in Yaba-chou.
Whoooo! I felt great!!

I could buy Miso (soy paste) Nikomi Udon (Stewed Undon Noodles) without problems that I always buy and bring back to my home!

And Shizuoka!!!!!

It has passed one and half years since I came here before.But here is a holy place for Tengawarachu (Tengawara junior high school)…
Here is a nice place isn’t here… I feel calmer.

The next events will be held on April 29th (Sat, National holiday)
From 15:00 at Shiseidou Sun Shine Alta shop-san! and
from 18:00 at Animate Shinjuku-san, we will hold reservation events!

Let’s do still more Luna-ju. (((o(*゚▽゚*)o)))

And because today, 9 days are left until 5 years anniversary live held on May 2ne (Tue)!!
we took a count-down-photo at the event in HMV Sakae-san!!

Kotoko-san, Akira-chan, and all the members in Mousou Charibration will attend the live as guests…
Because we are planning very rare songs and performance, please come to the event by all means.

4/16 Today, Akihabara and Takasaki! I bought lots of souvenirs. ?

Original Blog (To increase its PVs, please click here)

Today, It was fine, wasn’t it!

In such a weather, today, at AKIHABARA Gamers main shop-san and Animate Takasaki-san, I held events serving a special good for reservation of “Stella Breeze”. (((o(*゚▽゚*)o)))
Thank you very much for all Luna-jus coming there. ?

I have held events over the counter of Gamers-san for many times.
However, since all of them were night events, I was refreshed by the daytime event.
Also I was happy for the ?event while feeling the atmosphere of Akihabara…
I would like to hold a daytime event over a counter again…

At Akihabara ATRE (a name of shopping center), they hold an collaboration event with “Sakenai Kanojo no Sodatekata ♭”, and since I had a beret, I tried to stand next to Megumi!

And I move to Takasaki. (((o(*゚▽゚*)o)))
It had been two years since I visited Takasaki for the last time!!!!

Since Animate Takasaki welcomed me by the lovely message board, I was very pleased… ?
I always thank staffs there very much.

Next events serving special goods will held on
April 22 (Sat) from 13:00 at Animate Shibuya-san and from 18:30 at Gamers Kyoto-san.
April 23 (Sun) from 13:00 at HMV Sakae-san and from 18:00 at Tower Record Shizuoka-san!
Please be sure to come and see me!!!

I bought lots of souvenirs. (((o(*゚▽゚*)o)))

Because I love Miso (Soy paste), I am very happy…….. ?
I will eat and enjoy them ?

4/15 Thank you Sendai. (((o(*゚▽゚*)o))) Tomorrow, Akihabara and Takasaki!

Original Blog (To increase its PVs, please click here)

Everyone, Bonduu!
Today, the reservation events for Stella Breeze have started. (((o(*゚▽゚*)o)))

At first, they started in Sendai!!

Pose of ‘S’ for Stella Breeze.

I had a message shown in the above photo from Animate Sendai at a waiting room. (((o(*゚▽゚*)o)))

Thank you very much for Luna-jus coming there!!!
When the reservation events have started, I realize the date for delivering “Stellab” gets closer and I am trebling with joy. (((o(*゚▽゚*)o)))

This is a souvenir from Sendai!

“Hagi no Tsuki (Moon at Hagi)” is a present from Animate. ?
I am always very grateful to Animate Sendai!
I bought the lemon cold noodle because I am interested in it although I do not know whether it is special in Sendai or not!
I will report its taste the other day. (((o(*゚▽゚*)o)))

Tomorrow, the reservation events will be held
from 14:00, over the counter of AKIHABARA Gamers main shop,
from 18:00, at Animate Takasaki in the Gunma prefecture!

Let’s Luna-ju at reservation events with our full power.

What is your recommended souvenir in Takasaki?

4/14 Saekano♭, and reservation events for Stella Breeze will start!!!

Original Blog (To increase its PVs, please click here)

Everyone, Bonduu!
From yesterday! Finally it has started!
“Saenai kanojo no sodatekata♭ (How to raise a boring girlfriend ♭)”.

I am so happy because I can see Megumi, et al. again…
I cannot stop affection on normal operations by Megumi, Eriri, Otoha-senpai (senpai is the title for a senior student), and Aki-kun…
Since Aki-kun’s way to read a letter hit my personal spot, I laughed continuously. 🙂
The last scene of signed squared piece of hard paper was also a very moving one…
They all could have the best treasure…
How wonderful it is because I can see all the members every week from now!!!
I am already looking forward to the program in the next week. (((o(*゚▽゚*)o)))

And “Stella Breeze” that I sing was on air as its opening theme!!
It is very stirring because the scene at that the gray view was colored increasingly synchronized to the words of the song…(((o(*゚▽゚*)o)))
Since I described the words of the song this time, I am really happy if such “Stella Breeze becomes a part of the world view of “Saekano ♭”

On the Nippon Broadcasting System, programs titled “Haruna Luna Lunatic world ? the special program commemorating the sale of Stella Breeze” will be on air on April 23rd and 30th.
Tomorrow, the reservation events of “Stella Breeze” will start. Please come and see me. (((o(*゚▽゚*)o)))
Tomorrow, one of them will be held in Animate Sendai at 14:00!!!!
Let’s do Luna-ju in Sendai!!
Please let me know about your recommended souvenirs in Sendai!!!

And today, I attended the festival of movies of “Osomatu-san”. (((o(*゚▽゚*)o)))

Of course, I went into the room of Ichimatsu. ?
The power of screen is fantastic.
Since I could watch the story of the presentation of its second season, I felt on top of the world…
Haaaaa, I am so happyyyy.
Ichimatsu projected on the screen was an angle as ever.

Happy life!!!!!!!!!!!

4/13 Finally tonight “Saekano ♭”. And live.

Original Blog (To increase its PVs, please click here)

Today, “Saenai kanojo no sodatekata♭ (How to raise a boring girlfriend ♭)” will be on air (((o(*゚▽゚*)o))) !!
In the opening, “Stella breeze” will be also on air!!
Please be sure to check it because the opening movie is a fantastic one liking with the song!

I am looking forward to it.

Just now, the additional guests in the live held on May 2nd were presented!!
How wonderful!!
The members of Mousou Calibration who sing the ending theme of “Saekano ♭” will come to the live as guests. (((o(*゚▽゚*)o)))
We appeared together on the stage of “Saekano ♭” in Anime Japan 2017. Actually, after that, we talked together!!
At that time, we talked about songs of our own…
Its content will be publish in near future. Please wait a little more for it!!!

Because the band members have been also presented, I am looking forward to the live!!!!
Please come to the live by all means!!

4/12 Aloha(((o(*゚▽゚*)o)))

Original Blog (To increase its PVs, please click here)

Luna-jus, Aloha. (((o(*゚▽゚*)o)))
I appeared at “Kawaii Kon” held in Hawaii on April 4th!!

It was the first for me to go to Hawaii!!
It was much fun. (((o(*゚▽゚*)o)))
The weather was very nice and it was very comfortable so that time had been passed in the blink of an eye.

At my live, how wonderful!!
I could sing 11 songs. ?

I was very pleased by your cheers…
In the venue, I found Minami living in Hawaii.

It is a very fun event. (((o(*゚▽゚*)o)))
Since I came to Hawaii, mind as well took my photos!!

Wherever I went, beautiful cityscape and sea came into my eyes and it was very exciting to take photos there. (((o(*゚▽゚*)o)))


What the footprints mean is…
Please looking forward to it!!!!!!

I would like to go to Hawaii next year again.

LINE BLOGへは下の画像をクリック。


Visits since June 3, 2016