ホーム » るな氏に関する情報 » Unofficial Translation of Luna Haruna’s Line Blog (October, 2016)

Unofficial Translation of Luna Haruna’s Line Blog (October, 2016)

To the list for other months

10/31 ?I introduce live goods!

Original Blog (To see photos, please click here)

I had a rehearsal of one-man live today. (((o(*゚▽゚*)o)))
Everything was going well. (((o(*゚▽゚*)o)))
I am looking forward to the live!!!!

I introduce the goods!
Sorry to have kept you waiting.
At first, I introduce a muffler towel.

2016/10/31 Line Blogから Windiaのライブグッズの紹介です。マフラータオル

Its color is cool blue imaging Windia!

2016/10/31 Line Blogから Windiaのライブグッズの紹介です。マフラータオルの新しい使い方

It makes you warm if you put it on your body like the photo.

And!!

The next is a list band!

2016/10/31 Line Blogから Windiaのライブグッズの紹介です。 リストバンド

Let’s wipe dropping sweat by this.
In this tour, a T-shirt and an acrylic key holder of which design depends on the places are sold.

2016/10/31 Line Blogから Windiaのライブグッズの紹介です。ご当地Tシャツ

Luna and Minami Mentaiko! (‘Mentaiko’ is spicy cod roe. It is food in Hakata.)
They are very cute!!!!

Let’s put on the goods and enjoy the live more. (((o(*゚▽゚*)o)))!
Please get it by all means. (((o(*゚▽゚*)o)))!!

10/30 ?Oumatsu-san?

(Ouma means a horse. Ouma + Osomatsu = Oumatsu.)

Original Blog (To incrase PVs, please click here)

Everyone, Bonduuu!!
I went to an event of Oumatsu-san. (((o(*゚▽゚*)o)))
At the lottery for order of buying goods, how lucky I was, I drew the first batch. ?

2016/10/30 23:05

It was very fun.
Tomorrow, I will have rehearsal of one-man live. (((o(*゚▽゚*)o)))
Tomorrow, I must notify live tour goods also!!!!
Please wait for it!
I will do my best tomorrow too!
(She wrote the above with joke by saying muscle for ‘masu’.)

My interviews were published in several game magazines!
Weekly FamiTsu (Family computer communication, publishing date: Nov 11) that went into market on Oct. 27 (Thu.)
http://www.enterbrain.co.jp/weeklyfamitsu/

Dengeki PlayStation vil.625 that went into market on Oct. 27 (Thu.).
http://dengekionline.com/elem/000/001/397/1397823/

Please check them. (((o(*゚▽゚*)o)))

10/28 ?‘Link start’ of Hollow Realization

Original Blog (To see photos, please click here)

Everyone, Bonduuu!!
At last, Sword Art Online Hollow Realization has gone on the market. (((o(*゚▽゚*)o)))!
I played it in the live webcasting the other day. It was very powerful!!!
Its action was exhilarating and I was attracted by the pictures..!!!
We can have a feeling as if we step into the world of SAO.
We can be excited too much by date function…
I want to make the relation between Klein-san and me deeper, and carry him like a princess (or be carried by him like a princess). (eyes watching far place)
Please listen to Windia which I sing…(((o(*゚▽゚*)o)))

2016/10/28 Line Blog 「「ホロウ・リアリゼーション」リンクスタート!」
(In this photo, SAO, Hollow Realization, Windia, I love Klein, and Please enjoy it!! are described.)

You too do ‘link start’ to the world of Hollow Realization.

10/26 ?Soon!! we will have a special live webcasting program for just starting selling SAO hollow realization

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Everyone, Bonduuu!!
At last tomorrow, the game named sword art online -hollow realization- will be sold!!!
Accordingly!
From 19:00 today, as a guest I will appear on the special live webcasting program for just staring selling it!
Information for the program
http://dengekionline.com/elem/000/001/394/1394728/

YouTube Live
https://www.youtube.com/watch?v=PhlSWAUhBsc

FRESH!by AbemaTV
https://abemafresh.tv/DENGEKIONLINE/52294

Real play on the game and new information!
We will present various contents. (((o(*゚▽゚*)o)))
I also looking forward to it!!
Please watch it by all means. (((o(*゚▽゚*)o))) !

And several magazines and WEB interviews with respect to me have been published!
On 24th (Mon), Sword art online magazine vol. 1 was sold.

2016/10/26 Line Blog 『SAO ?ホロウ・リアリゼーション?』発売直前生放送 の現場と思います。

It contains interview on me!

And SPICE-san!
http://spice.eplus.jp/

Animate times-san.
http://www.animatetimes.com/

About Windia, SAO, lives, and so on, I talked very much.
Please read them by all means. (((o(*゚▽゚*)o)))

10/25 ?Today also rehearsal of live

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Everyone, Bonduuu!!

I also had the rehearsal of live today!
I sang many songs!!!

2016/10/25

I was sprawling on the floor and resting.

I would like to inform you about live goods early?!
Please wait for a while!

2016/10/25

Good night.

10/24 ?Rehearsal of live

Original Blog (To incrase PVs, please click here)

Everyone, Bonduuu!!
The rehearsal of live has started from today. (((o(*゚▽゚*)o)))
I trained dance intensively today!!

2016/10/24

Because the rehearsal has started, I am more looking forward to the tour
I am going to perform my live such that all participants can enjoy it!
I would like to do Luna-ju at the live. (((o(*゚▽゚*)o)))
Please come to the live by all means!!!! I wait for you!!

2016/10/24

Good night.

10/23 ?Thank you for Nishinomiya and Tennouji

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Everyone, Bonduuu!!
I had release events at Nishinomiya gardens and Animate Tennouji!

c49acb1e

f54a24e6

09871d21
This photo was taken ato Animate Tennouji?

For all Luna-ju who came to the event! thank you very much!
It was chilly today…!
Please keep yourself warm to prevent catching a cold.

And from next month!
The tour will start!

I will perform live in 3 cities, that is, Fukuoka, Tokyo, and Osaka. (((o(*゚▽゚*)o)))
Since the rehearsal will start from tomorrow, I do my best to make my live wonderful!!!!

Of course, live goods will be sold, you can look forward them.

10/22 ?There is a divine food in Nagoya

Original Blog (To increase PVs, please click here)

 

Everyone, Bonduuu!!
I am in Nagoya. (((o(*゚▽゚*)o)))

I had release events at Gamers Nagoya and Asunal Kanayama!
I am grateful to all Luna-ju who gathered today!
I was very pleased since I can present Windia in Nagoya also (((o(*゚▽゚*)o))).

2016/10/22 Line Blog より

It has been five months since the last time I was in Nagoya!
I raises me up. Accordingly,

I went there this time also.

2016/10/22 のツイート 「きた」

In this CoCo Ichibanya
they have a divine food named Red Miso (Soy paste) Curry (a limited menu).

2016/10/22 のツイート 「おお…神よ…」

It was delicious today too (I cried with happiness).
I eager to eat it every day (I cry with unhappiness).

And tomorrow!
I will have mini-live and autograph session from 14:00 at Nisinomiya Gardens
and an event to present and sign another CD jacket from 17:00 at Animate Tennouji.

Let’s do Luna-ju tomorrow too.
(Photo)

10/21 ?Recoding of Lunatic world

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Are all in and around Tottori safe against earthquake?
I knew it after lessen and was very surprised to it…!
Please take care of yourself because we still have after quakes.

After lessen, I had recording of a radio program!

2016/10/21

Please look forward to the next program.

And and tomorrow, we will have a release event of presenting another jacket with sign at the first Ameyoko building-san from14:00 and one of mini-live and sign at Asunaru Kanayama-san from 17:00!
Please check here as for its detail!
I would like to ask all to come to the event. (((o(*゚▽゚*)o)))!

And the article of interview was uploaded in WebNewtype-san the day before yesterday!
https://webnewtype.com/report/article/90172/
Please try to read it too. (((o(*゚▽゚*)o)))

10/20 ?As a birthday celebration,,,

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Everyone, Bonduuu!!!

What my pleasure, staffs who work together in a project with respect to wedding dresses ‘LUNAMARIA’ celebrated my birthday…!

2016/10/20

My favorite chocolate cake! ?
I was very happy. (((o(*゚▽゚*)o)))

And!!What my pleasure!!
They presented me a doll produced by smart doll-san wearing QUEEN OF HEART among LUNAMARIA dresses.

2016/10/20 Line Blog ウエディングドレスを作っていただいた方からのバースデイプレゼントとのことです。

The dress which the doll wears is made of the same cloth as the real dress is make of and by the same staffs as the real dress is made by.

2016/10/20 Line Blog ウエディングドレスを作っていただいた方からのバースデイプレゼントとのことです。

The back side of the real dress is similar to that shown in the photo!!!

2016/10/20 Line Blog ウエディングドレスを作っていただいた方からのバースデイプレゼントとのことです。

2016/10/20 Line Blog ウエディングドレスを作っていただいた方からのバースデイプレゼントとのことです。

It is too pretty……………….

I am happy because I can welcome a doll that is unique in the world!
She will be a good friend with dolls in my house. ?
It was a very happy day…?

10/19 ?Furusaka Daimaou-san and C&K-san!!

Original Blog (To incrase PVs, please click here)

Everyone, Bonduuu!
Yesterday I appeared as a MC of this week on a rogram “Threat by Furusaka Daimaou (Demon King) and Luna Haruna!” by abemaTV!
It was a very pleasant one hour that passed quickly!
I was pleased since I could see Furusaka Daimaou-san after a long time…(((o(*゚▽゚*)o)))
(For the first time after NicoNico Super Conference.)
He is a smile-making and kind gentleman because he continuously talk to me while on the air and CM!!
Because he begins to fly into the world, he is really wonderful. ☆
We had two guests from C&K, and I could know much about thought as musicians and them as they really are. ♪
Furthermore, their talk was interesting. Especially they have attracting voice or wonderful healing voice…!

2016/10/18 abema.tv

I am really grateful to all listing to it, all giving us many comments, and all coming to see us. ?
Let’s make today a pleasant day. (((o(*゚▽゚*)o)))

10/17 ?Campus Handsome

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Everyone, Bondu’
I comes to be cold…
I start wearing heavily.

And today!
It is day when Campus Handsome will go in the air.
It will start from 25:00 on MX TV.
I hear Shiga-kun will appear!
He is my favorite character! Please watch it!!!

And tomorrow!
I will appear as a MC of this week on a program “Threat by Furusaka Daimaou (Demon King) and Luna Haruna!” by abemaTV!

2016/10/17
2016/10/17

Please watch it by all means!
You can watch it by an application of smart phone and PC on Abema TV SPECIAL channel.
https://abema.tv/now-on-air/abema-special

You can come to the stadio!
Since numbered tickets will be distributed on the day, please confirm the detail by the twitter of Harajuku AbemaStudio!
https://twitter.com/abemastudio

Just now, a web article of my interview was published in LisAni!Web!
Please check it too. (((o(*゚▽゚*)o)))!
http://www.lisani.jp/0000002096/

10/16 ?Event of Mini-live and Sign at Lalaport Yokohama

Original Blog (To increase PVs, please click here)

We had a release event of mini-live and sign at LalaPort Yokohama-san. (((o(*゚▽゚*)o)))!
I was anxious about weather. However, I was pleased since it was fine!!!
I change my job to fine day women (from rainy woman)!!
I am grateful to all Luna-jus coming to the event.

2016/1016 のLine Blogから

I was very happy to see you again!

The next release event will be held on Dec. 22 (Sat)!
People in Nagoya, please wait for it. (((o(*゚▽゚*)o)))
Please listen to Windia many times.

10/15 ?Mini-live at Mori-town-san

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Today, we had a release event of mini-live and sign at Garden stage of Mori-town in Akishima-city!
It was great fun to perform a live in the open air.
Today, I sang Windia, “Starry sky and love story”, and “your colored signal”!
It is exceptional to sing while feeling wind…!

cu0nh78vyaeuizf

All Luna-jus coming to the event, I grateful to !

0afccb6d

And tomorrow, we will have a release event of mini-live and sign at Central Garden of Lalaport yokohama-san from 14:00!!
Let’s do Luna-ju tomorrow too!!

10/14 ?Animate Shinjuku-san♪

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Today, we had a release event at Animate Shinuku. (((o(*゚▽゚*)o)))
I am grateful to all Luna-jus coming to the event. ?

2016/10/14
2016/10/14

And, tomorrow we will have an event of mini-live and sign at Mori-town from 16:00!
Of course, I will sing Windia too!!
If you have time, please come to the event.
Let’s do Luna-ju tomorrow too. (((o(*゚▽゚*)o)))

Today a web article of interview in Livedoor News has been uploaded!
http://news.livedoor.com/article/detail/12139742/
Since it includes a present of Cheki (Instant photo), please check it by all means. (((o(*゚▽゚*)o)))

10/13 ?Today, we have a release event at Animate Shibuta!

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Thank you very much for all Luna-jus coming to the event!
Please enjoy another jacket by setting it on you CD case!!!

After all, I like events very much because they have a different pleasure from lives!
It is very fun to talk with each other and laugh together!!!!

Tomorrow, we have an event presenting another jacket with sign at Animate Shinjuku.

Please come to it and see me by all means. (((o(*゚▽゚*)o)))

2016/10/13 のツイートから

10/12 ?9th single Windia goes into market!

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Today is a day when my 9th single Windia goes into market!!
The title song Windia is the opening theme of the game Sword Art Online Hollow Realization!!!
It is a music of melodious and cool full of speeding feel. (((o(*゚▽゚*)o)))

And YuraYura and “Starry Sky and Love Story’ are recorded as coupling music.

YuraYura is a high speed Rock!
Saku-san composed the music!
I wrote words of the song with him.

And ‘Starry Sky and Love Story’ is a middle ballade expressing girl’s love
It is a song that we want to fall into love with someone.
Please listen to it many times.

And we performed a release event at AKIHABARA Gamers main store!

2016/10/12 AKIHABARA ゲーマーズのリリースイベント

2016/10/12

It is my pleasure to see you on the release day. (((o(*゚▽゚*)o)))
Tomorrow, we will have a release event at Animate Shibuya. Please come to it!

Today, two web articles of my interview are uploaded!

Niji(Star)Sta
The first part:?https://nizista.com/views/article?id=9b050b808f5111e68839d33902503b72
The latter part:?https://nizista.com/views/article?id=9b050b808f5111e68839d33902503b72

Akiba reseach
https://akiba-souken.com/article/28048/

Please check them by all means!

10/11 ?Line Live, live webcasting (((o(*゚▽゚*)o)))

(Precisely the posted time is 0:00 10/12)

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Today, we presented a live webcasting of commemoration selling CD Single ‘Windia’

2016/10/11 (るなるの誕生日) LINE LIVE【ニューシングル「Windia」発売記念SP!!】

With Washizaki-san who played a roll of MC.

2016/10/11 (るなるの誕生日) LINE LIVE【ニューシングル「Windia」発売記念SP!!】

I am really grateful to the people watching the program, describing comments, and coming to the studio.
I was very happy because I can deliver the newest songs of me to you on the same date when I was born.
Because the ninth CD single Windia is a CD into which I included my feeling and heart as much as I could, I am pleased they reach many people…!
Thank you very much for people who watch the LINE LIVE (((o(*゚▽゚*)o))).
Even if it is the first time for you, please come to my live.

And! From tomorrow, release events of Windia will start.
Tomorrow, that is the release day, from 19:30 on Oct. 12 (Wed), we have an event of presenting another jacket with my sign at AKIHIBARA Gamers.
To be honest, another jackets have been ready today… We have two types of them.
Please choose either of them which you like at the event.
Although the name is ‘event of presenting’, I will describe my sign in front of you. (((o(*゚▽゚*)o)))
Please come to the event by all means!!!

2016/10/4 Windia リリースイベント。「ライブ」とありますので,るなるが作ったのではなさそうです。
2016/10/4 Windia リリースイベント。「ライブ」とありますので,るなるが作ったのではなさそうです。

10/10 ?FM NACK5 “Oni Tama”

Original Blog (To increase PVs, please click here)

I appeared in a radio program “Oni Tama” of FM NACK5 today.

cuaxilfvuae4ipm
Two personalities Happy Danbara-san, and Yuri Saito-san

It was very fun and time pasted quickly.
I would like to join the program again. (((o(*゚▽゚*)o)))

And and, it is the flying get day of Windia tomorrow.
It is my birthday too.
It is also the day when LINE LIVE will go on air.
Ken Washizaki-san and I will present the program. (((o(*゚▽゚*)o)))

Mini live will be performed!!

10/9 ?Milk caramel

Original Blog (To increase PVs, please click here)

I had a milk caramel flavor shake of McDonald which I had been curious about.

e7d1bc93
It had a caramel flavor very much.
I was very delicious. (My Lack of vocabulary)

Tomorrow I will appear in a radio live program “Oni Tama” of FM Nack 5.
Please listen to it. (((o(*゚▽゚*)o)))

10/8 ?Sheeeee!

Original Blog (To increase PVs, please click here)

Everyone, Bonduuu!!
“Haruna Luna Lunatic world” of Nippon Broad Casting went on air today.
Did you listen to it?

What! They celebrated my birthday in surprise!! (((o(*゚▽゚*)o)))

2016/10/8 ラジオ番組でのサプライズ

And an illustration that should be an heirloom was presented.

2016/10/8 ラジオ番組でのサプライズ「みんなラジオ聴いてくれたかな(((o(*゚▽゚*)o)))?なんと今回、収録中にサプライズでお誕生日をお祝いしていただき、美味しそうなケーキと、6つ子たちがお祝いしてくれているイラストをいただきました…!嬉しすぎる…本当にありがとうございますぅぅぅう」

Sheeeee!!
The program goes on air from 21:40 to 22:00 every Saturday.
Please listen to it from next week.t

10/7 ?I also spent an interview day today

Original Blog (To increase PVs, please click here)

I also spent an interview day today.

2016/10/7 ツイート 「本日も取材DAY♪」https://twitter.com/luna_galaxy/status/784364678763864064

2016/10/7 Line Blog 「今日はソードアート・オンラインについてのお話もいっぱいしたよ!」 http://lineblog.me/harunaluna/archives/1061571968.html

I talked very much about sword art online!

2016/10/7 Line Blog 「クラインさんのことも語ったよ(((o(*゚▽゚*)o))) 掲載日が決まったらまたお知らせするね!」 http://lineblog.me/harunaluna/archives/1061571968.html

I talked about Klein-san too. (((o(*゚▽゚*)o)))
When the date of issue is fixed, I will inform you!

10/6 ?Interview day with respect to Windia♪

Original Blog (To Increase PVs, please click here)

Hello everyone. It has been a long time!!!
Although I have not updated the blog for a while,
I restart updating it today!!!
I am very pleased if you give me a comment. (((o(*゚▽゚*)o)))

It is an interview day today!!

2016/10/6 Line Blog http://lineblog.me/harunaluna/archives/1061551297.html

I intensively read a free paper named Side-BN published by Bandai Namco.

2016/10/6 Line Blog http://lineblog.me/harunaluna/archives/1061551297.html

Since my birthday is coming, they give me a present, Makaron♪

2016/10/6 Line Blog http://lineblog.me/harunaluna/archives/1061551297.html
Photos of me with various clothes were taken. ♪
I talked very much about Windia!
It will be sold 6 days later!!!
Since a broad casting program by Line Live will start soon,
please wait for and look forward to it. (((o(*゚▽゚*)o))) !

LINE BLOGへは下の画像をクリック。

るな氏関係のツイートの検索結果へのリンク(2018年夏からTwitter社が検索埋め込みをサポートしなくなったため,リンクにしました。)

Visits since June 3, 2016